Thistles, coconuts, hibiscus and more: from New York’s East River to Ireland to Cost Rica to the Greek island of Lesbos, here is a sampling of work inspired by nature at home and abroad.